Joshua Pepper Sep 15, 2011:

"chargements parasites dans les balises IMG déclenchés par clic"?

Juste une idée ^^

EDIT: peut-être qu'il serait plus juste de remanipuler un peu la phrase:

"chargements parasites déclenchés par clic dans les balises IMG"?

Transexpertise (asker) Sep 15, 2011:

Your account will be terminated without notice if we conclude you have engaged in any form of mass electronic mail solicitations, news group, IRC, forum, and blog postings, all forms of cookie stuffing (ie iframes, obfuscation via a redirect, misleading JavaScript comments, CLICK loading in IMG tags, etc), or if we conclude you are involved in any spyware advertising techniques.

Joshua Pepper Sep 15, 2011:

"Onclick" est un attribut HTML, si ce document utilise beaucoup de vocabulaire technique (destiné à des gens qui s'y connaissent), ce serait peut-être possible de traduire par "chargement onclick".

Paula Oriani Sep 15, 2011:

Pourrais-tu stpo fournir plus d econtexte? Le paragraphe?