Jul 10, 2006 05:00
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Fine-tuned, reader-oriented translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French, and 1 more.
Upload (dans Freeway, pour Mac)
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
Freeway (Mac)
Dans un chapitre qui explique comment créer un site Web personnel, à propos de Freeway (pour Mac):
Choose ***Upload*** and use your website’s FTP settings to publish your designs to your website.
Je ne trouve le terme français dans aucun tutoriel dispo sur Internet. Apparemment une version française du logiciel existe bien, mais comme je n'ai pas de Mac, impossible d'aller voir moi-même...
Merci!
Choose ***Upload*** and use your website’s FTP settings to publish your designs to your website.
Je ne trouve le terme français dans aucun tutoriel dispo sur Internet. Apparemment une version française du logiciel existe bien, mais comme je n'ai pas de Mac, impossible d'aller voir moi-même...
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | télécharger |
Louise Dupont (X)
|
| 5 | Envoyer des données |
Frenchnative Japanese Translation
|
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
télécharger
probablement mais voici une adresse de forum Français pour Freeway, qui pourrait vous aider: http://clubf.free.fr/
Bonne chance
Bonne chance
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, mais je n'ai pas pu avoir confirmation..."
6 hrs
Frenchnative Japanese Translation
France
France
Native in English
&
French
France
Frenchnative Japanese Translation
Pour un partenariat durable et régulier
Native in: French 
, English
Works in: Japanese to French, English to French, Japanese to English, and 1 more.
Envoyer des données
Envoyer des données/Upload par opposition à Réceptionner des données/Download.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-07-10 11:56:28 GMT)
--------------------------------------------------
To upload is to send data from a local system to some remote system, such as a File Transfer Protocol (FTP) server.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-07-10 11:56:28 GMT)
--------------------------------------------------
To upload is to send data from a local system to some remote system, such as a File Transfer Protocol (FTP) server.
Reference:
Something went wrong...