Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
production site
French translation:
site de production
Added to glossary by
Lucie Lessard
Mar 1, 2005 13:19
20 yrs ago
English term
Canada
Conference Interpreter and Translator
Native in: French 
Works in: English to French, Portuguese to French
production site
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
IT jargon
After carefully evaluating a range of options from various suppliers, the bank decided to deploy a production site of two server systems (with eight processors and 32GB memory and a five-terabyte disk array).
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | site de production |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | environnement de production |
Joëlle Bouille
|
| 3 | architecture de système |
Platary (X)
|
Proposed translations
+5
0 min
Selected
site de production
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-01 13:20:54 (GMT)
--------------------------------------------------
... plaquette. Prises de vues (24x36) site de production pour plaquette et pages
internet. Prises de vues (moyen format) pour site internet. ...
www.edi-crea.com/industrie/fay/index.php - 13k - En cache - Pages similaires
Abbott France - Le site de production
... 00. Site de Production Laboratoire ABBOTT Usine de l\'Isle BP3 28380
SAINT-REMY sur AVRE Tel : 02 37 38 86 02 Fax : 02 37 48 91 29.
www.abbott.fr/institution/prod.htm - 11k - En cache - Pages similaires
Fermeture du site de production bruxellois ?
Fermeture du site de production bruxellois ? D’après une source de presse
mexicaine, il se pourrait qu’une partie de la production ...
www.audi-volkswagen.com/ actualite/show_news.php?id_news=184 - 10k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-01 13:28:07 (GMT)
--------------------------------------------------
... sur le siège : courrier éléctronique, consultation internet, serveur de fichier
intranet et envoi de fax. Sur le site de production, la consultation est ...
www.ch1webdesign.com/serveursdedies.php - 19k - En cache - Pages similaires
CCES, Le système de mesure
... Internet (Serveur web, CGI, e-mails, FTP etc...). Ainsi une page de ce site permet
d\'obtenir les graphes journaliers de chaque site de production ainsi que les ...
www.eiaj.ch/cces/mesures/systeme_mes.htm - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-01 13:20:54 (GMT)
--------------------------------------------------
... plaquette. Prises de vues (24x36) site de production pour plaquette et pages
internet. Prises de vues (moyen format) pour site internet. ...
www.edi-crea.com/industrie/fay/index.php - 13k - En cache - Pages similaires
Abbott France - Le site de production
... 00. Site de Production Laboratoire ABBOTT Usine de l\'Isle BP3 28380
SAINT-REMY sur AVRE Tel : 02 37 38 86 02 Fax : 02 37 48 91 29.
www.abbott.fr/institution/prod.htm - 11k - En cache - Pages similaires
Fermeture du site de production bruxellois ?
Fermeture du site de production bruxellois ? D’après une source de presse
mexicaine, il se pourrait qu’une partie de la production ...
www.audi-volkswagen.com/ actualite/show_news.php?id_news=184 - 10k
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-01 13:28:07 (GMT)
--------------------------------------------------
... sur le siège : courrier éléctronique, consultation internet, serveur de fichier
intranet et envoi de fax. Sur le site de production, la consultation est ...
www.ch1webdesign.com/serveursdedies.php - 19k - En cache - Pages similaires
CCES, Le système de mesure
... Internet (Serveur web, CGI, e-mails, FTP etc...). Ainsi une page de ce site permet
d\'obtenir les graphes journaliers de chaque site de production ainsi que les ...
www.eiaj.ch/cces/mesures/systeme_mes.htm - 9k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
6 mins
Joëlle Bouille
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Award-winning | +19 years | UNAVAILABLE
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
12
environnement de production
"Site de production" makes one think of a plant or industry producing goods of some kind.
In the context of IT systems, we rather use "environnement de production" or even "machines de production" as opposed, most often, to the "environnement de test", "environnement d'intégration" et parfois "environnement d'assurance qualité".
In the context of IT systems, we rather use "environnement de production" or even "machines de production" as opposed, most often, to the "environnement de test", "environnement d'intégration" et parfois "environnement d'assurance qualité".
1 hr
architecture de système
Les deux autres réponses données jusqu'à maintenant me laissent perplexes ...
Reference:
Something went wrong...