19:52 Nov 28, 2013 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / health and safety rules | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: florence metzger Local time: 17:12 | ||||||
Grading comment
|
paliers (roulements à billes) de l'équipement/machine Explanation: une suggestion... on peut oublier greasing qui est implicite.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
support de roulements lubrifiés Explanation: avec des graisseurs. Un manque d’huile dans le support de roulements sur le support de roulements peut occasionner un manque de lubrification des joints d’étanchéité avec lesquels ils frotterons à sec contre l’arbre. Ce frottement peut entraîner une élévation de température de l'arbre qui provoque l’ignition. Pour éviter ceci, des contrôles périodiques de niveau d’huile/graisse sont effectués dans les support de roulements. Les roulements sont lubrifiés avec des graisseurs pompes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
paliers de graissage de l'installation ou du systéme Explanation: je pense |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
palier(s) du système de graissage Explanation: je pense... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.