Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outstanding path
French translation:
le fait le plus remarquable / exceptionnel
Added to glossary by
Debora Blake
Feb 6, 2017 16:28
7 yrs ago
English term
outstanding path
English to French
Bus/Financial
Economics
Bonjour,
Je ne comprends pas bien ce que signifie "outstanding path" dans ce contexte :
"The most outstanding path from the evolution of the public debt market was the lack of direction defined in the yields, perhaps justified by the high degree of uncertainty associated with the Fed course of monetary policy and with the sustainability of global economic recovery."
Des idées ?
Merci d'avance !
Je ne comprends pas bien ce que signifie "outstanding path" dans ce contexte :
"The most outstanding path from the evolution of the public debt market was the lack of direction defined in the yields, perhaps justified by the high degree of uncertainty associated with the Fed course of monetary policy and with the sustainability of global economic recovery."
Des idées ?
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
4 +2 | le fait le plus remarquable / exceptionnel |
Debora Blake
![]() |
4 +1 | la signification/conclusion la plus notable |
HERBET Abel
![]() |
4 | le phénomène le plus exceptionnel dans l'évolution du marché |
Marcombes (X)
![]() |
Change log
Feb 9, 2017 09:48: Debora Blake Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
le fait le plus remarquable / exceptionnel
Ma proposition:
le fait le plus remarquable / exceptionnel
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-02-06 20:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
De rien. Contente si ça vous a aidée.
le fait le plus remarquable / exceptionnel
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-02-06 20:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
De rien. Contente si ça vous a aidée.
Note from asker:
Merci Debora ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+1
25 mins
la signification/conclusion la plus notable
suggéré
Note from asker:
Merci Abel ! |
Peer comment(s):
agree |
gilbertlu
: la signification ... de préférence, s'agissant d'une évolution
16 mins
|
merci
|
1 day 5 hrs
le phénomène le plus exceptionnel dans l'évolution du marché
The most exceptional phenomenon in the evolution
Note from asker:
Merci Macombes :) |
Something went wrong...