Glossary entry

English term or phrase:

test gag

French translation:

vis de blocage

Added to glossary by kashew
Dec 2, 2011 20:25
13 yrs ago
3 viewers *
English term

test gag

English to French Tech/Engineering Engineering (general)
And the sentence that contains this term is:
"When hydrostatic tests are required after installation of a safety relief valve, the safety relief valve should be removed and replaced with a blind flange, if the hydrostatic test pressure will not be greater than the operating pressure of the equipment, a test gag may be used."
Proposed translations (French)
3 +4 vis de blocage
Change log

Dec 5, 2011 10:12: kashew Created KOG entry

Proposed translations

+4
18 mins
Selected

vis de blocage

pendant l'essai
Peer comment(s):

agree florence metzger : ou griffe selon les modèles de soupape de sûreté
5 mins
Merci
agree chaplin
2 hrs
Merci
agree Pascale van Kempen-Herlant : Oui. Et je crois que cette vis de blocage s'appelle aussi "vis d'essai"
17 hrs
Merci
agree enrico paoletti
1 day 13 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search