Marc Theriault Jun 21, 2012:

De rien, Thierry. L'Office québécois de la langue française vient de remanier son site, et il y a plusieurs problèmes techniques avec la banque terminologique, mais c'est un outil précieux et fiable, et les problèmes devraient être bientôt réglés (on l'espère). Quant à Termium Plus, c'était un site payant jusqu'à il a deux ou trois ans, mais le gouvernement du Canada a décidé de le rendre accessible à tous. C'est une mine d'or d'information terminologique technique. Les entrées "CORRECTES" ont été validées par des terminologues. Un outil incontournable pour le traducteur.

Thierry Darlis (asker) Jun 21, 2012:

MERCI BEAUCOUP POUR CES DEUX SITES

Marc Theriault Jun 20, 2012:

Sources Thierry, vous auriez avantage à consulter des sources comme Termium Plus (www.termiumplus.gc.ca) et le Grand Dictionnaire Terminologique de l'office québécois de la langue française (http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca), qui constituent d'excellentes sources. : )