Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nutrient fat
French translation:
matières grasses
Added to glossary by
Merline
Mar 2, 2004 08:36
20 yrs ago
English term
The Intellectual Property specialist
Works in: English to French, German to French, French to English
nutrient fat
English to French
Other
Food & Drink
Dietetic
Dietetic matters (to do with salad oils for instance). Not much context.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | Matières grasses |
Merline
|
| 3 | Graisse alimentaire |
Kristina Thorne
|
| 3 | Les graisses/lipides |
Felicite Robertson
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
Matières grasses
Comme lorsqu'on parles des matières grasses contenues dans les aliments.
"For some time, nutrient fat intake has been suspected of being a promotor of breast cancer..."
"For some time, nutrient fat intake has been suspected of being a promotor of breast cancer..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bien, merci. C'est juste qu'avec Nutrient devant, je pensais peut-être qu'il y avait une distinction à faire avec d'autres graisses.
Merci."
5 mins
Kristina Thorne
France
France
Works in field
France
Your words the way you meant them
Native in: Swedish 
, Finnish
Works in: French to Finnish, English to Finnish, English to Swedish, and 3 more.
Graisse alimentaire
I should think.
3 hrs
Felicite Robertson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
French
United Kingdom
Native in: French , English
Works in: French to English, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Les graisses/lipides
Nutriments à valeur énergétique > Les graisses/lipides
En nutrition, nous parlons évidemment de lipides. Les huiles sont liquides, les graisses mi-fermes ou fermes. La graisse fournit au corps environ le double de l'énergie fournie par protéines ou hydrates de carbone.
En nutrition, nous parlons évidemment de lipides. Les huiles sont liquides, les graisses mi-fermes ou fermes. La graisse fournit au corps environ le double de l'énergie fournie par protéines ou hydrates de carbone.
Something went wrong...