Working languages:
English to French German to French
nordiste Save your message from extinction Hasnon, Nord-Pas-de-Calais, France
Local time : 16:06 CET (GMT+1)
Native in : French
Save your message from extinction
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Editing/proofreading, Translation, Software localization Specializes in: Mechanics / Mech Engineering Science (general) Agriculture Environment & Ecology Botany Food & Drink Engineering: Industrial IT (Information Technology)
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Livestock / Animal Husbandry Zoology Forestry / Wood / Timber Wine / Oenology / Viticulture Cooking / Culinary
More
Less
Wire transfer Master's degree - Ecoles Langues Orientales Paris (INALCO) Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2003. Became a member: Nov 2005. N/A English to French (Univ of London Institute in Paris) SFT - Société Française des Traducteurs, UNIAGRO - Fédération des Ingénieurs Agronomes, ATLF memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Antidote (French spellchecker), Powerpoint, Wordfast http://www.durand-traduction.fr CV available upon request
Bio
Agronomist and translator agricultural translations German and English to French Agriculture, farm machinery, crop production, food processing, bio-fuels, organic farming Quality & accuracy Top 5 (German, Switzerland) (German) (German) (English) (English) Safety and hygiene rules and procedures in poultry (EU regulations)
Top 5 Aphrodisiaques naturels, Gabriela Nedoma, 2020, Terre vivante, Mens (France) Signes Météo Roodbont Agricultural Publisher, Zutphen (NL) Bauhaus, Datascience par la pratique, Joel Grus, 2017 , Eyrolles, Paris
Keywords: sciences du vivant, life sciences, Biowissenschaft, agronomie, agronomy, Agrarwissenschaft, agriculture, agriculture, Landwirtschaft, agriculture biologique, organic farming, ökologische Landwirtschaft, biologische Landwirtschaft, Ökolandbau, biologie, biology, Biologie, botanique, botany, Botanik, horticulture, horticulture, Gartenbau, élevage, livestock, Tierhaltung, Zucht, cultures, crops, Pflanzenbau, machinisme, mechanization, Landtechnik, agricole, agricultural, biotechnologie, biotechnology, Biotechnologie, agribusiness, machinery, entomologie, Entomologie, mycologie, Mycologie, maladie des plantes, Pflanzenkrankheit, traduction, translation, Übersetzung, post-édition, MTPE, PEMT, datascience
Profile last updated
Member since Nov '05
Expertise 