English term
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
*blessed with all the best*
that they are satisfied and blessed with all the best
Chanson sur des mariés.
Merci d'avance de vos propositions
| 3 +3 | comblés de bonheur |
Odile Raymond
|
| 3 | nagent dans le bonheur |
Clara Chassany
|
| 3 | Genereusement bénni |
CHAKIB ROULA (X)
|
| 3 | ils sont au septième ciel... |
Madeleine Rossi
|
Jun 24, 2012 11:22: writeaway changed "Field (specific)" from "Music" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Chinese to French, French
comblés de bonheur
Finland
Breaking barriers between languages!
Native in: French 
, Finnish
Works in: Finnish to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
nagent dans le bonheur
Genereusement bénni
Switzerland
Oltre la forza la potenza!
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French, French
ils sont au septième ciel...
:-)
Something went wrong...