Mar 12, 2008 06:55
16 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
As good as your words!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
DK/REF
English to French
Marketing
IT (Information Technology)
Bookmarks in survey
DK/REF dans le bookmark, code dans un sondage.
Mon client veut ce code traduit.
DK veut dire : Don't Know and REF : refuser
[RANGE 1% - 100%, DK/REF=9999]
Y-a t-il des dangers de détruire le code ? D'habitude je je traduis pas les codes entre les brackets.
Mon client veut ce code traduit.
DK veut dire : Don't Know and REF : refuser
[RANGE 1% - 100%, DK/REF=9999]
Y-a t-il des dangers de détruire le code ? D'habitude je je traduis pas les codes entre les brackets.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | NSP/REF |
Bernard Benitez
|
Change log
Mar 12, 2008 10:42: Florence Bremond changed "Term asked" from "Voir le code" to "DK/REF"
Proposed translations
+3
44 mins
Bernard Benitez
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Top Expert in Technical (IT) Translation
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
voir le code
Selected
NSP/REF
Si le client le demande, j'imagine que vous pouvez traduire ces éléments, en fait, ce n'est pas du code....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...