Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Life time records
French translation:
Fichier (permanent)
Added to glossary by
Catherine GEFFRAY
Sep 17, 2013 13:45
11 yrs ago
English term
Life time records
English to French
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
The Sub-contractor shall produce and collate Life Time Records progressively and in parallel with installation. These records shall, as a minimum, be in accordance with the contractually agreed Supplier Document Schedule (SDS) and ITP’s which will indicate those records that are required to be included in the Quality Documentation Package to be provided to xxx on completion of installation.
Proposed translations
(French)
| 2 +3 | Fichier (permanent) |
Tim Webb
|
Change log
Sep 17, 2013 13:49: writeaway changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Law: Contract(s)"
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Fichier (permanent)
Peu, mais suffisant!
Peer comment(s):
| agree |
Carole Salas
: OUI!
14 mins
|
| agree |
GILLES MEUNIER
17 mins
|
| agree |
Bertrand Leduc
2 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci mais je trouve que cela ne donne pas l'idée de life time....et je n'ai rien trouvé d'autre....de mieux en français"
Discussion