Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
comply with Sté's understanding of industry (...) guidelines
French translation:
sera en conformité aux interprétations de la société des lignes directrices ...
English term
Canada
comply with Sté's understanding of industry (...) guidelines
Merci.
Oct 1, 2015 12:35: B D Finch Created KOG entry
Proposed translations
sera en conformité aux interprétation de la société des lignes directrices ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-09-29 15:35:17 GMT)
--------------------------------------------------
aux interprétations !
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Se conformer avec la vision de la société envers l'industrie et ses directives.
Argentina
experienced, analytical and proactive
Native in: French , Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 2 more.
La compensation pour les service rendus sera conforme aux lignes directrices issues des pratiques g
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2015-09-29 15:11:23 GMT)
--------------------------------------------------
au lieu de metier veuillez lire de : Sté.
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Chinese to French, French
sera conforme aux directives réglementaires, sectorielles, et éthiques telles que définies par
France
Engineering-Legal-Contracts-Finance
Native in: Greek , French
Works in: English to French, Greek to French, English to Greek, and 2 more.
sera conforme à la conception de la déontologie (...) secoriellle propre à XXXX
"La rémunération des services sera conforme à la conception de la déontologie réglementaire et éthique du secteur, propre à la société XXXXXX en matière de ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-09-29 23:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
- Erratum : "sectorielle" bien entendu
Something went wrong...