Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Enhancements
French translation:
adjuvants
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Dec 10, 2007 16:23
16 yrs ago
English term
Enhancements
Non-PRO
English to French
Medical
Medical: Health Care
Pain reliever
OTC Remedies/Treatments/Enhancements
OTC= over the counter
Médicaments, traitements et ... sans ordonnance
Merci à l'avance
OTC= over the counter
Médicaments, traitements et ... sans ordonnance
Merci à l'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | adjuvants |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | stimulants / dopants |
Drmanu49
|
| 2 +2 | amélioratifs |
Dr Sue Levy (X)
|
| 4 | facilitation voir aussi méthode de facilitation, phénomène de facilitation |
Christiane Bujold
|
Change log
Dec 24, 2007 06:34: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
14 mins
Selected
adjuvants
Notre analyse inclut les agents cytotoxiques et les médicaments adjuvants (antibiotiques, anti-émétiques, facteurs de croissance hématopoïétiques), ...
http://www.jle.com/fr/revues/bio_rech/jpc/e-docs/00/02/71/AD...
http://www.jle.com/fr/revues/bio_rech/jpc/e-docs/00/02/71/AD...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
stimulants / dopants
You will find an article on brain enhancement drugs and a reference to a study where Ritalin increased SAT scores of students by 100 points. ...
www.futurepundit.com/archives/003047.html - 21k -
CIAU athletes’ use and intentions to use performance enhancing drugs: a study utilizing the theory of planned behaviour. Thesis (M.A.) University of British ...
www.thesportjournal.org/2006Journal/Vol9-No3/Fung.asp - 36k -
www.futurepundit.com/archives/003047.html - 21k -
CIAU athletes’ use and intentions to use performance enhancing drugs: a study utilizing the theory of planned behaviour. Thesis (M.A.) University of British ...
www.thesportjournal.org/2006Journal/Vol9-No3/Fung.asp - 36k -
+2
33 mins
amélioratifs
C'est une invention de ma part ;-) inspiré pas "la médecine améliorative" (traduction canadienne de "enhancement medicine").
http://www.hc-sc.gc.ca/sr-sr/pubs/about-apropos/forum/2006_f...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-12-10 16:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
*inspirée par*
http://www.hc-sc.gc.ca/sr-sr/pubs/about-apropos/forum/2006_f...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-12-10 16:58:01 GMT)
--------------------------------------------------
*inspirée par*
Peer comment(s):
| agree |
Gerard Renard
: Même si c'est une invention, c'est ce qui reprend mieux l'idée dans le sens prévu ici
4 mins
|
|
merci Gérard - encore un Liégeois parmi nous :-)
|
|
| agree |
MMFORREST
: Le probable succès des médicaments amélioratifs dans les sociétés libérales http://www.google.co.uk/search?sourceid=navclient&hl=en-GB&i...
54 mins
|
|
merci - sujet très intéressant et de l'actualité :-)
|
2 hrs
facilitation voir aussi méthode de facilitation, phénomène de facilitation
Termes trouvé dans le GDT et Termium plus, dans le domaine de la médecine et de l'immunologie.
Something went wrong...