selon les dicos ci-dessous qui oublient le chapeau sur le "o"

"bruit de frolement, (d[schwa] fr[omacr]l-maw¢) [Fr. “sound of rustling”] a rustling murmur from a pericardial or pleural friction rub."
http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands.jspzQzp...

"We found 3 dictionaries that include the word bruit de frolement:

Medicine (3 matching dictionaries)

1. bruit de_frolement : Stedman's Online Medical Dictionary, 27th Edition [home, info]
2. bruit de_frolement : The On-line Medical Dictionary [home, info]
3. bruit de_frolement : Dorland's Illustrated Medical Dictionary [home, info] "
http://www.onelook.com/?lang=all&w=bruit de frolement


"friction rub(pericardial)

This is produced by pericarditis. The murmur sounds closer to the stethoscope and coincides with heart movement in midsystole and during ventricular filling. All these features are louder during inspiration when increased flow of blood into the heart increases the apposition of pericardial layers.

The sound of the friction rub is like a 'snowball being rolled in the snow'."
http://www.gpnotebook.co.uk/cache/1107689479.htm

aussi " bruit de frottement"

"1 - A l’aide de l’examen clinique réalisé par le médecin

Dans les cas les plus typiques, le médecin constate lorsqu’il écoute le cœur de son malade, le bruit d’un frottement. Cependant, ce signe est fugace et présent dans uniquement 50% des cas, mais c'est un signe d'une importance capitale.

C'est un bruit superficiel intense ('crissement du cuir neuf') ou au contraire très doux ('frottement du papier de soie'). Ses caractères fugace et localisé doivent faire répéter l'auscultation."
http://www.e-cardiologie.com/maladies/ma-periaigue3.shtml

aussi "bruit de craquement de cuir neuf"

"Le médecin consulté perçoit à l'auscultation un frottement péricardiaque intense, systolique et diastolique, "bruit de craquement de cuir neuf". Ce frottement varie d'intensité avec la position du patient."
http://www.votre-enfant.com/pericardites.htm