Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spiked extracts
French translation:
extraits étudiés en solution
Added to glossary by
tradusport
Apr 28, 2005 18:22
19 yrs ago
English term
spiked extracts
English to French
Other
Medical: Pharmaceuticals
Il s'agit d'essais cliniques - analyses de labo
merci
merci
Proposed translations
(French)
3 | extraits étudiés en solution | Flore Abadie |
4 +3 | extraits enrichis | Martine Ascensio |
Proposed translations
36 mins
Selected
extraits étudiés en solution
étudier en solution v.
Équivalent(s) English spike, to
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s) étudier la réactivité en solution v.
terme(s) à éviter
spiker un échantillon
Note(s) :
L'étude de la réactivité n'est pas limitée aux essais dans ces conditions variées; le médicament doit être étudié en solution. Le solvant intervient par son pouvoir de dissolution et sa participation aux réactions chimiques d'échange de protons ou de l'oxydoréductimétrie dans des solvants variés. Ces réactions en solutions sont également transposables sur le plan de la stabilité de la molécule et l'on ne doit pas oublier que de nombreuses formes pharmaceutiques liquides ou semi-liquides renferment des solvants organiques qui sont loin d'être inertes; les polyéthylènes glycols, les glycols, les polysorbates.
Équivalent(s) English spike, to
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s) étudier la réactivité en solution v.
terme(s) à éviter
spiker un échantillon
Note(s) :
L'étude de la réactivité n'est pas limitée aux essais dans ces conditions variées; le médicament doit être étudié en solution. Le solvant intervient par son pouvoir de dissolution et sa participation aux réactions chimiques d'échange de protons ou de l'oxydoréductimétrie dans des solvants variés. Ces réactions en solutions sont également transposables sur le plan de la stabilité de la molécule et l'on ne doit pas oublier que de nombreuses formes pharmaceutiques liquides ou semi-liquides renferment des solvants organiques qui sont loin d'être inertes; les polyéthylènes glycols, les glycols, les polysorbates.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+3
36 mins
extraits enrichis
-
Something went wrong...