Jun 13, 2012 05:44
12 yrs ago
2 viewers *
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
pell-clip
English to French
Tech/Engineering
Military / Defense
armes
Model 622 Pell-Clip Repeater
CO2, one powerlet, .22 cal., pump action repeater
CO2, one powerlet, .22 cal., pump action repeater
Proposed translations
(French)
| 4 | à chargeur sur le côté |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | à chargeur latéral (pell clip) |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | à répétition avec chargeur |
HERBET Abel
|
Change log
Jun 13, 2012 09:12: Stéphanie Soudais (X) changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
15 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+1
11 mins
à chargeur latéral (pell clip)
clip = chargeur
"A SAISIR POUR COLLECTIONNEUR ET BRICOLEUR
CARABINE A PLOMB AVEC CHARGEUR SUR LE COTE
MARQUE 222 PELL CLIP REPEATER CROSSMAN 22 CAL.PELLGUN.PAT."
http://www.naturabuy.fr/222-PELL-CLIP-REPEATER-CROSSMAN-U-S-...
"A SAISIR POUR COLLECTIONNEUR ET BRICOLEUR
CARABINE A PLOMB AVEC CHARGEUR SUR LE COTE
MARQUE 222 PELL CLIP REPEATER CROSSMAN 22 CAL.PELLGUN.PAT."
http://www.naturabuy.fr/222-PELL-CLIP-REPEATER-CROSSMAN-U-S-...
14 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
20
à répétition avec chargeur
pell clip = chargeur
Something went wrong...