This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
push-in head
which is our default
Feb 24, 2010 14:04
14 yrs ago
English term

diamond studded gold and platinum jewellery

English to French Other Mining & Minerals / Gems jewellery
Here is the context:

Fine Jewellery (Indian Compagny) is a leading exporter of diamond studded gold and platinum jewellery with representatives in 25 countries. The company is also a major player in the Indian market with its brand ‘Nirvana’.
Proposed translations (French)
4 bijoux en or et en platine décorés (cloutés) de diamants
3 +7 bijoux en or et en platines sertis de diamants

Proposed translations

3 mins
Selected

bijoux en or et en platine décorés (cloutés) de diamants

---
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
14 mins

bijoux en or et en platines sertis de diamants

Ex :
Bijoux Bracelet en or 14K serti de diamants – Comptant Illimité ... voici un luxueux bracelet en or 14k serti de diamants (total de 100pts).
Peer comment(s):
agree Sylvie Chartrand (X)
15 mins
Merci Sylvie
agree enrico paoletti
18 mins
Merci Enricop
agree François-Xavier Pâque
52 mins
Merci François-Xavier
agree GILLES MEUNIER
53 mins
Merci Gilles
agree RB Traduction
1 hr
Merci RB
agree Annie Dauvergne : bravo!
2 hrs
Merci Annie
agree Beila Goldberg : platine ;-)
3 hrs
Merci Beila
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search