Glossary entry (derived from question below)
Oct 28, 2003 13:15
21 yrs ago
English term
Canada
Specialized in IT and Environment
Native in: French
Works in: English to French, French
caps
Non-PRO
English to French
Other
Gouvernement
Dans une mémoire parlementaire concernant l'assurance-médicaments et les médicaments d'ordonnance :
While all public plans utilize generic drugs to reduce their costs, fewer
than 16% of 401 companies surveyed by the Conference Board of Canada had introduced
generic substitution and even fewer were using other methods such as formularies or caps on
pharmacists dispensing fees
While all public plans utilize generic drugs to reduce their costs, fewer
than 16% of 401 companies surveyed by the Conference Board of Canada had introduced
generic substitution and even fewer were using other methods such as formularies or caps on
pharmacists dispensing fees
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | plafonds |
GILLES MEUNIER
|
| 5 +1 | CAPS |
SGGT
|
| 5 | plafond |
John Peterson
|
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
plafonds
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-28 13:21:39 (GMT)
--------------------------------------------------
seems to fit
omaine(s)
– General Vocabulary
– Economics
– Management Operations
– Environmental Studies and
Analyses
Domaine(s)
– Vocabulaire général
– Économique
– Opérations de la gestion
– Études et analyses
(Environnement)
cap Source CORRECT, NOM
plafond Source CORRECT,
MASC
DEF – A maximum limit, as
one set by law or agreement
on prices, wages, spending,
etc., during a certain period
time; ceiling. Source
DEF – Maximum qu\'on ne
peut dépasser. Source
EX – Ce chiffre est un
plafond. Source
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-28 13:21:39 (GMT)
--------------------------------------------------
seems to fit
omaine(s)
– General Vocabulary
– Economics
– Management Operations
– Environmental Studies and
Analyses
Domaine(s)
– Vocabulaire général
– Économique
– Opérations de la gestion
– Études et analyses
(Environnement)
cap Source CORRECT, NOM
plafond Source CORRECT,
MASC
DEF – A maximum limit, as
one set by law or agreement
on prices, wages, spending,
etc., during a certain period
time; ceiling. Source
DEF – Maximum qu\'on ne
peut dépasser. Source
EX – Ce chiffre est un
plafond. Source
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
CAPS
Carte d'assurance pour la protection de la santé du personnel
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-28 13:22:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Un système canadien qui, je pense, est en désuétude ou a disparu.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-28 13:22:51 (GMT)
--------------------------------------------------
Un système canadien qui, je pense, est en désuétude ou a disparu.
5 mins
John Peterson
Native in English
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Turkish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
239
plafond
In this context cap has the meaning of an upper limit on pharmasists' dispensing fees.
Something went wrong...