Glossary entry (derived from question below)
Sep 4, 2013 06:43
10 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
wt%
English to French
Other
Patents
coating for enhancing adhesion of liquid toner
a dispersion of a copolymer of ethylene and acrylic or methacrylic acid; wherein said coating, when dried, comprises from about 40 to
50 wt% of said hydrogenated hydrocarbon rosin, from about 2 to 5 wt% of said protective colloid forming material; and from about
45 to 55 wt% of said ethylene copolymer.
S'agit-il de weight%?
50 wt% of said hydrogenated hydrocarbon rosin, from about 2 to 5 wt% of said protective colloid forming material; and from about
45 to 55 wt% of said ethylene copolymer.
S'agit-il de weight%?
Proposed translations
(French)
| 5 +5 | % en poids |
laure schang
|
Change log
Sep 9, 2013 06:11: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "wt%"" to ""% en poids""
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
% en poids
wt = weight
Peer comment(s):
| agree |
orgogozo
: 100 % affirmatif
37 mins
|
| agree |
CFournier
38 mins
|
| agree |
Celine Denis
: oui, oui et oui !
1 hr
|
| agree |
GILLES MEUNIER
1 hr
|
| agree |
florence metzger
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion