Glossary entry (derived from question below)
Jan 10, 2013 13:12
11 yrs ago
3 viewers *
English term
bank
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Industrie minière
the Tyco electric heater consists of three banks of three heater elements. Each set of three elements is powered by 480-volt 3-phase electric power. The casing extending through the retort interval is not cemented.
Merci de vos suggestions :-)
Merci de vos suggestions :-)
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | série |
Bernard Moret
|
| 5 | trois accumulations |
traductricefr
|
| 3 +1 | groupe |
Jean-Philippe Drécourt
|
Change log
Jan 15, 2013 08:29: Bernard Moret Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
série
série ou rangée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
10 mins
Jean-Philippe Drécourt
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Related KudoZ points
:
4
groupe
On utilise aussi "banc" ou "batterie", mais pour un plus grand nombre d'éléments. Je pense qu'ici "groupe" convient le mieux.
11 hrs
traductricefr
Native in French
Native in: Greek (Ancient) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Greek to French, French to Greek, French to English, and 3 more.
trois accumulations
,
Something went wrong...