Jun 16, 2001 07:34
23 yrs ago
1 viewer *
English term

amine hydrochloride salt

English to French Science
It's a chemical.
Thanks.
Proposed translations (French)
0 chlorhydrate d'amine
0 chloridrate amine
0 Chlorhydrate aminé

Proposed translations

9 hrs
Selected

chlorhydrate d'amine

composé ionique formé d'un molécule HCL (acide chlorhydrique) fixée sur une amine.
Je préfère dire chlorhydrate d'amine plutôt que chorhydrate aminé car cette dernière appellation ne signifie pas nécessairement que le sel est formé au niveau de la fonction amine, il pourrait l'être sur une autre fonction basique du composé organique.
Peer comment(s):

Isabelle Dubé
1 day 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins

chloridrate amine

Sounds strange but it's a chemical too.
Something went wrong...
7 hrs

Chlorhydrate aminé

Attention à l'orthographe!

Bon travail...
Reference:

Termium

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search