Glossary entry

English term or phrase:

zero-crossing (control)

French translation:

passage par zéro

Added to glossary by Steven Geller
Mar 5, 2002 23:44
22 yrs ago
2 viewers *
English term

zero crossing

English to French Tech/Engineering
power control method for temperature controllers (or any type of controllers, I suppose). No more context. Sorry

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

passage par zéro

Dans la plupart des systèmes de régulation de puissance électrique fonctionnant en courant alternatif (type éclairage variable ou régulation de température d'un four) on utilise un triac pour laisser passer le courant soit pendant une fraction du cycle alternatif (éclairage) soit pendant un nombre entier de cycles (fortes puissances).
Dans ce dernier cas, le développement en série de Fourrier du signal résultant indique que l'émission de signaux parasites est minimale (on pouvait s'en douter puisque l'on alors des sinusoïdes entières). C'est devenu très important avec les législations contre les émissions électromagnétiques sauvages (EMC).

Cete dernière méthode réduit considérablement les interférences si on prend soin de déclencher la conduction du triac au moment du cycle ou la tension alternative passe par zéro (et l'arrêt de la conduction mais là, on sait qu'un triac cesse de conduire dès le passage par zéro si sa gachette n'est plus polarisée).

Pour réaliser cette opération un détecteur de passage par zéro est indispensable.

HTH
Peer comment(s):

agree Red Cat Studios : Il me semble plus juste.
49 mins
agree Lise Boismenu, B.Sc. : Oui.
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "splendide réponse, comme d'hab. Merci beaucoup."
+1
34 mins

contrôleur [de / à] passage par zéro

Termium gives this...

Français :Appareils de contrôle et d'enregistrement

détecteur de passage par zéro s CORRECT,MASC



DEF - [...] montage émettant une impulsion à chaque passage par zéro d'une tension alternative appliquée à son entrée. s
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER : oui
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search