Glossary entry

English term or phrase:

MOTOR STARTER

French translation:

DEMARREUR

Mar 24, 2002 04:09
22 yrs ago
3 viewers *
English term

motor starter

Non-PRO English to French Tech/Engineering
a trip unit offering selectivity with downstream devices as the Elfa plus MCs and Surion motor starter.
Proposed translations (French)
5 +10 démarreur de moteur

Proposed translations

+10
6 mins
Selected

démarreur de moteur

Appareil (ou ensemble d'appareils) destiné à effectuer le démarrage d'une machine ou la mise en service d'un appareil électrique en modérant le courant ou en ajustant le couple à la valeur voulue pendant la période de démarrage
Reference:

GDT

Peer comment(s):

agree swisstell : ou simplement "demarreur"
1 min
agree GILLES MEUNIER
1 hr
agree Geneviève von Levetzow
1 hr
agree depgrl (X)
2 hrs
agree Florence Bremond : 'démarreur' seulement dans la plupart des cas
5 hrs
agree Nicole Levesque
10 hrs
agree Theresa Pisani Moniez
14 hrs
agree bilbun
16 hrs
agree thierry2
20 hrs
agree Paul Bousquet : démarreur simplement. Ne pas confondre avec "starter motor" > qui lui aussi se traduit tout aussi simplement par "démarreur" m. ou "moteur de démarrage", m. Voir Lexique de l'ingénierie, SNC.Lavalin.
1 day 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "THANK YOU VERY MUCH FOR HELPING ME"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search