Glossary entry

English term or phrase:

management frame

French translation:

Fenêtre de gestion

Added to glossary by GILLES MEUNIER
May 3, 2002 15:51
22 yrs ago
English term

management frame

Non-PRO English to French Tech/Engineering tape drive
navigation frame

Proposed translations

+3
18 mins
Selected

Fenêtre de gestion

-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-03 16:11:12 (GMT)
--------------------------------------------------



Frame = fenêtre
Retour au début de la page. SIGNETS. La fenêtre de gestion des signets vous permet
de trouver rapidement une page Web, à l\'aide du nom de la page, de son URL ...
www.netscape.com/fr/browsers/6/ efficiency.html?cp=up61frnv - 22k - 02 May 2002 - En cache - Pages similaires

Atelier B
... la fenêtre de gestion de l\'ensemble des projets B. la fenêtre de gestion
d\'un projet et la fenêtre de visualisation d\'un graphe de composants

fenêtre de navigation aussi
à l\'application d\'Adobe GoLive™, vous pouvez ouvrir une page dans une nouvelle
fenêtre de navigation à l\'aide de scripts JavaScript. En ouvrant un lien ...
www.adobe.fr/web/tips/glvseparate/main.html - 16k - En cache - Pages similaires

[PDF] Ouverture de liens dans une fenêtre de navigation distincte
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... 1 Adobe GoLive Ouverture de liens dans une fenêtre de navigation distincte Grâce
à l\'application d\'Adobe® GoLiveTM, vous pouvez ouvrir une page dans une


Peer comment(s):

agree Nicole Dargere : Hello Gilles
0 min
hello Nicole
agree Geneviève von Levetzow
22 mins
agree Ethele Salem Sperling
4 hrs
agree Jean-Luc Dumont : multitrame aussi
12 hrs
on voit davantage 'fenêtre de gestion' dans les moteurs de recherche et comme il y a 'navigation', on dit plutôt fenêtre de navigation aussi
disagree Steven Geller : Frame ne se traduit pas par "fenêtre" - un "frame" est une partie d"une fenêtre.
14 hrs
je crois que vous ne comprendrez jamais rien à l'informatique. Microsoft utilise fréquemment fenêtre pour frame. Vérifiez sur Google fenêtre de gestion et de navigation. Vous apprendrez des choses:=)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
12 hrs

pardon pour plus haut je voulais dire : trame de gestion

.
Peer comment(s):

agree Steven Geller : Trame de gestion est la bonne traduction.
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search