Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
active wear
French translation:
vêtements de sport
Added to glossary by
Solen Fillatre
Feb 20, 2015 12:42
9 yrs ago
13 viewers *
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
active wear
English to French
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
For UnderArmour brand (apparel, accessories and footwear for sports), in a guide for job applicants.
Portfolios Tips for Design and Creative Applicants
Show variety and versatility; display different styles and techniques
Tailor your portfolio to the work indicated in our descriptions, or our business
We encourage ***active wear*** and examples of the Brand
Make it easily accessible either online or in pdf format
Portfolios Tips for Design and Creative Applicants
Show variety and versatility; display different styles and techniques
Tailor your portfolio to the work indicated in our descriptions, or our business
We encourage ***active wear*** and examples of the Brand
Make it easily accessible either online or in pdf format
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | vêtements de sport |
kashew
|
| 4 | tenue de sport / sportif |
Leman (X)
|
Change log
Feb 20, 2015 13:14: writeaway changed "Field (specific)" from "Marketing" to "Textiles / Clothing / Fashion"
Proposed translations
+6
8 mins
Selected
vêtements de sport
*
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2015-02-20 12:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
sport dans le sens large du terme.
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2015-02-20 12:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
sport dans le sens large du terme.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
tenue de sport / sportif
'tenue' est une solution plus courte que 'vêtement'
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-02-20 14:32:14 GMT)
--------------------------------------------------
* tenue sportive
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-02-20 14:32:14 GMT)
--------------------------------------------------
* tenue sportive
Something went wrong...