Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parade ring
French translation:
cercle de parade (ou rond)
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
Dec 10, 2004 18:44
20 yrs ago
1 viewer *
English term
parade ring
English to French
Other
Tourism & Travel
The new racecourse will provide increased comfort, better circulation and access around the site, superior viewing of the racing, parade ring and winners’ enclosure and greatly improved facilities.
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | cercle de parade (ou rond) |
Nina Khmielnitzky
|
Proposed translations
+6
19 mins
Nina Khmielnitzky
Canada
Canada
Native in French
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
cercle de parade (ou rond)
Piste circulaire située dans l'enceinte du pesage, où les chevaux tournent au pas, menés en main par leur lads [garçons d'écurie chargés de les soigner et de les exercer] puis montés (ou drivés) par leurs jockeys (ou leurs drivers), avant de prendre part à la course.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...