Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Audit Consolidation Questionnaire
German translation:
Fragebogen zur Prüfung des Konzernabschlusses
Added to glossary by
Gisela Germann
Dec 22, 2010 16:35
13 yrs ago
English term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
Audit Consolidation Questionnaire
English to German
Bus/Financial
Accounting
This Audit Consolidation Questionnaire is sent to the audit firms involved in drawing up the financial statements of XXX-groep and her subsidiaries.
Proposed translations
(German)
| 3 | Fragebogen zur Prüfung des Konzernabschlusses |
Steffen Walter
|
Change log
Dec 23, 2010 11:20: Steffen Walter changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Management" to "Accounting" , "Field (write-in)" from "Quality Management" to "(none)"
Proposed translations
18 hrs
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
439
Selected
Fragebogen zur Prüfung des Konzernabschlusses
... dürfte hier gemeint sein, da die "groep" (Konzern) erwähnt ist. Eine Konsolidierung der Prüfung selbst ergäbe m. E. keinen Sinn.
audit of the consolidated financial statements = Prüfung des Konzernabschlusses
audit of the consolidated financial statements = Prüfung des Konzernabschlusses
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...