Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
listing(s)
German translation:
Protokoll; Protokollierung
Added to glossary by
Frank Mörschner
Sep 20, 2002 02:52
21 yrs ago
English term
listings and Sterling transfers (FIN)
English to German
Bus/Financial
Optionen, Share options
"Listings and Sterling Transfers to be received by Registrars on:..."
"Listings transfer" Weiß jemand eine passende Übersetzung?
"Listings transfer" Weiß jemand eine passende Übersetzung?
Proposed translations
(German)
| 2 | Protokollübergabe |
labusga
|
| 4 +2 | Eintragungen und (Sterling) Ueberweisungen |
swisstell
|
| 3 | Anträge und Einzahlungen in Sterling ... |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Protokollübergabe
Es ist nur meine Vermutung...
Grüße,
wl
Grüße,
wl
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Protokoll" kommt im Kontext schon näher."
+2
14 mins
Eintragungen und (Sterling) Ueberweisungen
gemaess Babylon
4 hrs
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12382
Anträge und Einzahlungen in Sterling ...
ich vermute dass es sich um die Zeichnung von Anteilen etc. handelt
Discussion