Roman Lutz Oct 8, 2012:

Auch hier mit Katja!

Katja Schoone Oct 8, 2012:

Stehen lassen ich würde auch das P.O. nicht übersetzen, sondern die Anschrift in der Ursprungssprache stehen lassen. Ich habe mein Büro in der Burgstraße, da würde die Post auch net ankommen, wenn da Castle Street stünde, genauso wenn du statt P.O. dann Postamt schreibst.

Eileen Ferguson Oct 8, 2012:

I agree, that is not to be translated.

Roman Lutz Oct 8, 2012:

So lassen? Da es sich hier um eine Adressse handelt, sollte man diese vielleicht so stehen lassen?!