Dec 5, 2004 16:26
20 yrs ago
1 viewer *
English term
AminaM (X)
square cursor
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
The square cursor is always positioned over the center of the screen.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Block-Cursor |
Michael Pauls
|
| 3 | kästchenförmiger Cursor |
Armorel Young
|
| 1 | quadratischer Cursor |
Irina Janke
|
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
Block-Cursor
Erste Vermutung so ganz ohne Kontext ...
Siehe u.a.:
Leider produziert Linux/Motif dann einen Block-Cursor, Windows den üblichen Strich. Die restlichen ...
www.vorlesungen.uni-osnabrueck.de/informatik/java97/html/sk...
Siehe u.a.:
Leider produziert Linux/Motif dann einen Block-Cursor, Windows den üblichen Strich. Die restlichen ...
www.vorlesungen.uni-osnabrueck.de/informatik/java97/html/sk...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 hrs
kästchenförmiger Cursor
I wouldn't want to push this one too hard, but it gets used in
http://www.google.co.uk/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=relate...
http://www.google.co.uk/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=relate...
1 hr
quadratischer Cursor
Es könnte auch einfach ein Cursor in Form eines Quadrats sein - ist auch nur geraten (kein Kontext)
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 43 mins (2004-12-06 14:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn es z.B. um Grafiken und den Cursor als Auswahltool geht, ist \"quadratischer Cursor\" m.E. in Ordnung. \"Blockcursor\" kann eine sehr spezielle Bedeutung haben: http://www.google.de/search?q=cache:x8JKNU8xSnUJ:portal.dfpu...
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 43 mins (2004-12-06 14:09:22 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn es z.B. um Grafiken und den Cursor als Auswahltool geht, ist \"quadratischer Cursor\" m.E. in Ordnung. \"Blockcursor\" kann eine sehr spezielle Bedeutung haben: http://www.google.de/search?q=cache:x8JKNU8xSnUJ:portal.dfpu...
Something went wrong...