Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
life cycle support
German translation:
lebenslanger Support
Added to glossary by
Britta Schellenberg
Mar 18, 2005 20:38
19 yrs ago
English term
reliable translator w/11 y experience
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
life cycle support
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
life cycle support a technical item
Proposed translations
(German)
| 4 | Support über die Lebensdauer des technischen Produktes |
Kathi Stock
|
| 4 | lebenslanger Support |
Katrin Suchan
|
Proposed translations
3 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
Support über die Lebensdauer des technischen Produktes
ich würde hier Support nehmen, das ist bei IT gebräuchlicher als Unterstützung
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
3 mins
Katrin Suchan
Native in German
Marketing translations & transcreation
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Spanish to German, French to German
Related KudoZ points
:
16
lebenslanger Support
gemeint ist der Support während der gesamten Lebens-/Nutzungsdauer eines Produktes
viele Goolge-Hits
viele Goolge-Hits
Something went wrong...