Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
application slides
German translation:
Anwendungsbeispiele
Added to glossary by
Detlef Mahne (X)
Mar 25, 2008 14:49
16 yrs ago
English term
application slides
English to German
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Website
Es handelt sich hierbei um eine Slideshow von Solargeräten / -systemen auf der Website eines Anbieters von Solaranlagen.
Ich brauche ein paar kreative Anregungen, die "kurz und bündig" diesen Bilderablauf von Solarkomponenten als Überschrift über der "Slideshow" wiedergeben.
Dt. Begriffe bevorzugt!
Vielen Dank im voraus!
Ich brauche ein paar kreative Anregungen, die "kurz und bündig" diesen Bilderablauf von Solarkomponenten als Überschrift über der "Slideshow" wiedergeben.
Dt. Begriffe bevorzugt!
Vielen Dank im voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 | Anwendungsbeispiele |
erika rubinstein
|
| 5 | Unsere sonnigen Seiten |
Wolfgang Ehle
|
| 3 | Anschauungsmaterial |
dolmetscherin
|
| 3 | Lernen Sie unsere sonnigen Ideen kennen |
Andrea Martínez
|
Change log
Mar 26, 2008 11:07: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Internet, e-Commerce"
Proposed translations
3 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Anwendungsbeispiele
...
Note from asker:
| Vielen Dank, Erika! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
14 mins
Unsere sonnigen Seiten
als opening slide für die panel show.
Note from asker:
| Danke! |
35 mins
dolmetscherin
South Korea
South Korea
Native in English
&
German
Works in field
South Korea
PhD, 20 years of experience
Native in: German , English
Works in: English to German, Korean to English, English to Korean, and 2 more.
Anschauungsmaterial
vielleicht eine Idee ^^
Note from asker:
| Danke! |
1 hr
Lernen Sie unsere sonnigen Ideen kennen
oder: Hier geht es zu unseren sonnigen Ideen
Lassen auch Sie die Sonne für sich arbeiten - Anregungen finden Sie hier...
Lassen auch Sie die Sonne für sich arbeiten - Anregungen finden Sie hier...
Note from asker:
| Danke! |
Something went wrong...