GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:41 Oct 14, 2009 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Marktbericht Anleihen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: transcreator Germany Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | 20 cent |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
20 cent Explanation: gemeint ist wahrscheinlich 20 cent pro dollar. es geht ja hier um anleihen und dergleichen (oder?), und da spricht man halt davon, welchen teil seiner schulden ein insolventes unternehmen zurückzahlen kann. aus irgendeinem grund wird das häufig in cent pro dollar statt in prozent ausgedrückt -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2009-10-14 17:59:12 GMT) -------------------------------------------------- pleasure - ich hab dafür gelernt was recovery rate auf deutsche heisst ;-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||