English term
exchange margins
"... produced gains in metals as the seemingly intractable European debt crisis escalated pessimism regarding industrial metal demand. Meanwhile, gold fell victim to dollar strength, rising exchange margins, and widespread commodity market liquidation."
Is an "exchange margin" the same as a "(trading) range" and therefore has to be translated "Kursspanne"? Isn't there any difference?
Help appreciated, thanks in advance!
4 | Margin oder Sicherheitsleistung | Cornelia Blome |
Oct 7, 2011 09:54: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities"
Proposed translations
Margin oder Sicherheitsleistung
http://www.goldreporter.de/margin-erhohung-bei-gold-terminge...
Discussion
Danke allen für die Diskussion! :)
@ASKER: Und Entschuldigung: Dachte im Moment gar nicht an den Terminhandel.
http://www.goldseiten.de/content/diverses/artikel.php?storyi...
Da kommen zumindest die Sicherheitsleitungen vor!
Grüße