May 25, 2001 21:40
23 yrs ago
English term
Siby_NZ
class vitamins
English to German
Marketing
it is a "collective term" for vitamins and vitamin products which do or do not contain non-vitamin substance.
Is there such a collective term in German other than just "Vitamine" or "Vitaminerzeugnisse"?
Is there such a collective term in German other than just "Vitamine" or "Vitaminerzeugnisse"?
Proposed translations
(German)
| 0 | Reinvitamine und Vitaminerzeugnisse |
Muhammad Riedinger
|
| 0 | Vitaminprodukte |
Muhammad Riedinger
|
| 0 | Vitaminpräparate |
Nini
|
Proposed translations
56 mins
Muhammad Riedinger
Pakistan
Pakistan
Native in German
Pakistan
I treasure language as a sacred trust.
Native in: German 
Works in: English to German, Arabic to English, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
Reinvitamine und Vitaminerzeugnisse
I don't think there is one collective term for it. According to your definition I would put it like that.
Another option is Eryeugnisse/Produkte der Vitaminklasse.
Good luck.
Another option is Eryeugnisse/Produkte der Vitaminklasse.
Good luck.
Reference:
1 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Muhammad Riedinger
Pakistan
Pakistan
Native in German
Pakistan
I treasure language as a sacred trust.
Native in: German
Works in: English to German, Arabic to English, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
23
Vitaminprodukte
or Vitaminerzeugnisse (as you yourself suggested)
...on second thought, I think this term by itself pretty much covers your definition, and is fairly simple and uncomplicated.
good luck
...on second thought, I think this term by itself pretty much covers your definition, and is fairly simple and uncomplicated.
good luck
4 days
Vitaminpräparate
Mein Sprachgefühl sagt mir, dass das ein geläufiger Oberbegriff ist. Danach würde ich fragen, wenn ich z.B. im Drogeriemarkt spezielle Produkte gegen Vitamin-B-Mangel suchen würde.
Something went wrong...