English term
Germany
Precision for those who appreciate it.
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 5 more.
comparison repeat
Weiß jemand, was mit dieser Funktion (im Gegensatz zur A-B-Wiedergabe) gemeint ist?
| 2 | Vergleichswiederholung |
Anne Zielisch MCIL
|
| 2 | Wiederholungsfunktion |
Ingeborg Gowans (X)
|
Jan 6, 2007 13:39: Steffen Walter changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Music" to "Media / Multimedia"
Proposed translations
Vergleichswiederholung
http://www.panasonic.ch/doc/1801_1900/1870/userguide/usergui...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-05 22:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ja, ich weiß, ein Treffer ist verdammt wenig! Andererseits ist es Panasonic. Hat aber vielleicht auch nichts zu sagen...
| Hatte ich auch schon vermutet. Leider finde ich nur diese (eine) Quelle im gesamten WWW (soweit von Google erfasst) :-( Trotzdem vielen Dank ;-) |
Wiederholungsfunktion
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-05 22:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
yes, I wasn't totally convinced either; checked all the sites; hope you'll find the right exact term for this
| Auf jeden Fall vielen Dank für deine Bemühung. Allerdings gibt es mehrere Wiederholungsfunktionen, zu denen auch die "A-B-Wiedergabe" gehört. http://download.cnmemory.de/datasheet/handbuchmp3.pdf |
Discussion
hoffentlich hilft diese web Seite ein bisschen weiter; den genauen Ausdruck habe ich (noch) nicht gefunden..