Allerdings sind das offenbar Tätigkeitsschwerpunkte, also ein Leistungsprofil eines Orthopäden oder einer Praxis, keine wirklichen "Schwerpunkte" im "Gebiet Orthopädie" im Sinne der ärztl. Weiterbildung.

siehe z.B. http://www.orthosportiv.de/gutachtertaetigkeit

Ich denke am ehesten an die entsprechende Gutachtertätigkeit in der Nachbetreuung von Patienten, die z.B. wegen der Schädigung eine Rente beziehen oder weiter beziehen wollen ;-) (kommen dann so etwa 1-mal pro Jahr zur Nachuntersuchung wieder)

In Deutschland wird das auch von Chirurgen (die sog. "D-Ärzte", Durchgangsärzte zur Begutachtung von Arbeits-/Wegeunfällen) gemacht. Aktuell ist das sicher weiter im Fluss, da mittlerweile "Orthopädie + Unfallchirurgie" - siehe "orthopedic surgeon" - als Facharztausbildung zusammengefasst sind. Irgendwann gibt es dann ausschl. "Ärzte für Orthopädie und Unfallchirurgie".

HTH