Dec 3, 2000 01:47
24 yrs ago
English term
living language
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to English, and 1 more.
heated jacuzzi
English to German
Other
A hotel facility.
Proposed translations
(German)
| 0 | beheizter Whirlpool |
Judy Schoen
|
| 0 | beheizter Whirlpool |
Michaela Sommer
|
| 0 | beheizte Jacuzi |
Astrid Geeraerts
|
Proposed translations
18 mins
Selected
beheizter Whirlpool
or some even use Jacuzzi in German. But Wirlpool is more established.
It is a small pool with different kinds of jets for massages.
you could search in altavista, language German for Hotsprings, who is something like a market leader for this equipment
It is a small pool with different kinds of jets for massages.
you could search in altavista, language German for Hotsprings, who is something like a market leader for this equipment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - it was very helpful!
Klara"
4 mins
beheizter Whirlpool
jacuzzi = Whirlpool
Reference:
23 hrs
Astrid Geeraerts
Language buff (French, English, German)
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
5
beheizte Jacuzi
I wouldn't translate jacuzi, because by now most people know the word from gangster movies (don't a lot of them get killed in there?), but you could go for "Whirlbad" or "beheiztes Sprudelbad".
Something went wrong...