Der sogenannten Tänzer bei Druckmaschinen sind eine Vorrichtung, die die korrekte Bahnspannung der Papier- bzw. anderen Bedruckstoffbahnen regelt. Das sind im Bahnlauf integrierte Walzen, deren Abstand verändert werden kann, und die beispielsweise (wie in der Frage oben) verhindern, dass sich die Etikettenrolle unkontrolliert abwickelt.

Hier ist eine ausgezeichnete Beschreibung, wie das funktioniert:

http://209.85.173.104/search?q=cache:ny_CRjdS-u8J:www.falk-n...