Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dead Jack
German translation:
ungültige Zielkugel
Added to glossary by
Gabriele Eiber (Kaessler)
Oct 21, 2008 20:33
16 yrs ago
English term
Germany
Hier übersetzen noch echte Menschen
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
Dead Jack
English to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Cricket
Auch diese Bezeichnung aus dem Cricketsport finde ich nicht :-(
Dead Jack: Means that the Jack has been knocked out of the valid play area
Dead Jack: Means that the Jack has been knocked out of the valid play area
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | ungültige Zielkugel |
Allesklar
|
Proposed translations
+5
24 mins
Selected
ungültige Zielkugel
vgl. Art. 9 englische und deutsche offizielle Regeln
http://www.petanque.org/news/rules/official_rules.shtml
http://www.petanque-dpv.de/fileadmin/dpv/download/schiedsric...
http://www.petanque.org/news/rules/official_rules.shtml
http://www.petanque-dpv.de/fileadmin/dpv/download/schiedsric...
Peer comment(s):
| agree |
Ingeborg Gowans (X)
: checks out
19 mins
|
| agree |
Rolf Keiser
: gut recherchiert
58 mins
|
| agree |
Inge Meinzer
1 hr
|
| agree |
David Moore (X)
11 hrs
|
| agree |
Susanne Stöckl
1 day 10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion