Glossary entry

English term or phrase:

crushing / trapping

Hungarian translation:

zúzódás, beszorulás

Added to glossary by Péter Tófalvi
Jul 28, 2005 22:08
19 yrs ago
English term

crushing / trapping

English to Hungarian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama filmforgat�s
Baleseti kockázat filmforgatás közben.
Szépen kellene, ne úgy, hogy valami az embert agyoncsapja, vagy belesik egy gödörbe, például.
Proposed translations (Hungarian)
4 +1 összenyom - beszorul

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

összenyom - beszorul

nem tudom, hogy lehetne szépen.....
(Te most a Film Szakszervezetnek forditasz?) hahahaha
Peer comment(s):

agree juvera : de inkább összezúz
4 mins
köszi.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanx!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search