Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Emergency Motion
Hungarian translation:
sürgősségi / soron kívüli indítvány
Added to glossary by
Katalin Szilárd
Dec 11, 2009 12:24
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Emergency Motion
English to Hungarian
Law/Patents
Law (general)
Gyermekelhelyezési perről van szó. A mondat:
"This case came before the Court, in chambers, upon an Emergency Motion for Temporary Custody of Minor Child and Supervised Visitation by the Petitioner."
"This case came before the Court, in chambers, upon an Emergency Motion for Temporary Custody of Minor Child and Supervised Visitation by the Petitioner."
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +5 | sürgősségi / soron kívüli indítvány |
Katalin Szilárd
|
Change log
Dec 17, 2009 07:01: Katalin Szilárd changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/995479">Szebcsi's</a> old entry - "Emergency Motion"" to ""sürgősségi / soron kívüli indítvány""
Proposed translations
+5
12 mins
Katalin Szilárd
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
289
Selected
sürgősségi / soron kívüli indítvány
http://www.ca9.uscourts.gov/rules/General Orders/General Ord...
"(h) "Emergency motion" - means a motion requesting action in 21 days or less, or any other motion which in the court's judgment requires immediate consideration. "
"(h) "Emergency motion" - means a motion requesting action in 21 days or less, or any other motion which in the court's judgment requires immediate consideration. "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...