Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
\"shakedown\" pressure limit
magyar translation:
\"beállási\" nyomáshatár
Added to glossary by
szocs
Jan 21, 2011 14:36
13 yrs ago
angol term
"shakedown" pressure limit
angol - magyar
Műszaki
Mechanika / gépészet
cső alakú test előállítása
Stress/strain graphs of the two materials during the "auto-frettage" process:
Both materials start with the same zero loading (point1) and when the composite tubular body described above is subjected to an internal pressure loading to a predetermined "shakedown" pressure limit which is above the yield strain (point 2) of the inner pipe 12 but below the yield strain of the outer casing 16, 26 the inner pipe 12 undergoes yielding and plastic deformation (points 3 and 4) whilst the outer casing 16, 26 remains within its elastic limits as it reaches the stress loadings at its corresponding points 3* and 4*.
GB (Scotland), Patent Application
Both materials start with the same zero loading (point1) and when the composite tubular body described above is subjected to an internal pressure loading to a predetermined "shakedown" pressure limit which is above the yield strain (point 2) of the inner pipe 12 but below the yield strain of the outer casing 16, 26 the inner pipe 12 undergoes yielding and plastic deformation (points 3 and 4) whilst the outer casing 16, 26 remains within its elastic limits as it reaches the stress loadings at its corresponding points 3* and 4*.
GB (Scotland), Patent Application
Proposed translations
(magyar)
4 +2 | "beállási" nyomáshatár | István Hirsch |
5 | szétváló - szétválási nyomáshatár | Andras Szekany |
Proposed translations
+2
3 óra
Selected
"beállási" nyomáshatár
Beállási nyomáshatár: az a nyomás, amelynél a kisebb folyáshatárú belső cső már megfolyik, de a nagyobb folyáshatárú külső burkolat rugalmas állapotban marad. Leterheléskor a belső csőben nyomófeszültség marad vissza, mivel a burkolat rugalmasan megnyúlt állapotban marad. Ez ellenállóvá teszi a csövet a feszültségkorrózióval szemben, mivel a feszültségkorrózió mechanikai feszültség és korrózív közeg együttes hatására alakulhat ki, nyomófeszültségnél viszont nem jön létre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
1 óra
szétváló - szétválási nyomáshatár
a cső kétkompenensű. Amikor ezt a nyomáshatárt eléri, szétválnak
Something went wrong...