Jun 11, 2003 05:35
21 yrs ago
English term

Saturated vapour concentration

English to Hungarian Tech/Engineering
egy táblázatban szerepel, mg/m3 mértékegységgel.
saját változatom "telítettségi gőznyomás", de nem vagyok benne biztos.
Proposed translations (Hungarian)
5 +6 telített gőz koncentrációja

Proposed translations

+6
13 mins
Selected

telített gőz koncentrációja

A mg/m^3 nem nyomásegység, hanem koncentráció-egység - bár kétségtelen, hogy a kettő összefügg.
Peer comment(s):

agree Andras Szekany : a (telített) gőz egyik jellemzője a nyomása - ezt lehet (félre)érteni koncentrációként is (?)
16 mins
agree Nora Janoshazi
24 mins
agree Hungi (X)
37 mins
agree Endre Both
1 hr
agree JózsefÁrpád Bende
2 hrs
agree Katalin Szilárd : biztos, hogy koncentráció: http://www.tuzinfo.hu/?oldal=szakszotar
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search