Jun 30, 2004 03:26
20 yrs ago
English term
supercell
English to Indonesian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
subtitle
Scene description:
Seorang ahli klimatologi menggunakan istilah "supercell" untuk menyebut badai ganas yang menyedot hawa dingin dari lapisan udara troposfir:
"We've located two supercells in addition to the one over Scotland."
Apakah terjemahan untuk istilah "supercell" ini?
Thanks.
Seorang ahli klimatologi menggunakan istilah "supercell" untuk menyebut badai ganas yang menyedot hawa dingin dari lapisan udara troposfir:
"We've located two supercells in addition to the one over Scotland."
Apakah terjemahan untuk istilah "supercell" ini?
Thanks.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | sel badai besar |
eldira
|
| 2 +1 | badai supersel |
Kardi Kho
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
sel badai besar
storm cell = sel badai
(... adalah sebuah sel badai (storm cell) dan sebuah lagi menggantung 25 mil laut sebelah tenggara. Tekanan udaranya begitu kuat. ...
www.angkasa-online.com/10/05/fenom/fenom1.htm -)
supercell = sel badai besar
badai besar = 6700 google hits
(... adalah sebuah sel badai (storm cell) dan sebuah lagi menggantung 25 mil laut sebelah tenggara. Tekanan udaranya begitu kuat. ...
www.angkasa-online.com/10/05/fenom/fenom1.htm -)
supercell = sel badai besar
badai besar = 6700 google hits
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terimakasih."
+1
7 mins
Something went wrong...