Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Red Herring Questions
Indonesian translation:
pertanyaan pengecoh
Added to glossary by
M. Laut
Nov 18, 2013 11:19
10 yrs ago
English term
Red Herring Questions
English to Indonesian
Law/Patents
Law (general)
Survei
Red Herring Questions
==============
...............................
==============
...............................
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | pertanyaan pengecoh |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
| 4 +1 | pertanyaan pengalih perhatian |
Monica Arifin
|
Proposed translations
+2
2 mins
Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
23
Selected
pertanyaan pengecoh
Red herring: Something that draws attention away from the central issue.
http://www.thefreedictionary.com/red herring
http://www.thefreedictionary.com/red herring
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trim's, Aditya "
+1
15 mins
Monica Arifin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
True To Own Word
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
pertanyaan pengalih perhatian
Red herring:
an unimportant fact, idea, event, etc. that takes people's attention away from the important ones
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/red h...
Red herring: pengalih perhatian
http://www.kamus.net/indonesia/pengalih perhatian
Apakah “pendekatan bentang alam” mengemas ulang ide-ide lama atau ‘ikan merah’ pengalih perhatian masyarakat ilmiah dari tidak memadainya prestasi menghadapi begitu banyak masalah global?
http://blog.cifor.org/20263/pendekatan-bentang-alam-pengalih...
an unimportant fact, idea, event, etc. that takes people's attention away from the important ones
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/red h...
Red herring: pengalih perhatian
http://www.kamus.net/indonesia/pengalih perhatian
Apakah “pendekatan bentang alam” mengemas ulang ide-ide lama atau ‘ikan merah’ pengalih perhatian masyarakat ilmiah dari tidak memadainya prestasi menghadapi begitu banyak masalah global?
http://blog.cifor.org/20263/pendekatan-bentang-alam-pengalih...
Something went wrong...