Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
It protested such treatment, but he could get along on it.
Indonesian translation:
pergelangan itu meradang, namun ia dapat mengatasinya
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
It protested such treatment, but he could get along on it.
Jan 18, 2013 01:05: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
pergelangan itu meradang, namun ia dapat mengatasinya
Karena sudah disebutkan dalam kalimat sebelumnya, dengan "pergelangan itu" sudah cukup bahwa yang dimaksudkan adalah pergelangan kaki.
Dalam contoh, pergelangan kaki sudah diserap menjadi engkel.
Rolly masih terserang demam, sedang Rahel engkel kakinya meradang. Kedua pemain Ayam Jantan dari Timur tersebut meninggalkan Bumi Sriwijaya Minggu (25/12) ...
Indonesia
Certified, Reliable, Accurate, Trados
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian, and 1 more.
pergelangan kakinya memprotes perlakuan itu, tapi dia dapat menerimanya
| makasih pak Wiwit |
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Pergelangan kakinya enggan diperlakukan seperti itu, tetapi dia berhasil mengatasinya.
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Something went wrong...