Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
yard
Italian translation:
cantieri (di scavo) / campi archeologici / cantieri archeologici
Added to glossary by
Silvia Corridon
Jun 12, 2013 11:17
11 yrs ago
English term
Italy
Translation, proofreading, eng. esp.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, French to Italian
yard
Homework / test
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
archeology
Sto traducendo un testo che riguarda gli scavi alla cittadella, precisamente la torre di BAM (Iran). Di seguito riporto la frase intera dove si trova la parola che mi mette in difficoltà: "Besides the Italian mission were active a lot of yards with objective representative of the complexity to face for the site recovery."
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | cantieri (di scavo) / campi archeologici / cantieri archeologici |
cynthiatesser
|
Proposed translations
+1
3 hrs
cynthiatesser
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
28
Selected
cantieri (di scavo) / campi archeologici / cantieri archeologici
...
--------------------------------------------------
Note added at 21 days (2013-07-03 15:20:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you!
--------------------------------------------------
Note added at 21 days (2013-07-03 15:20:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion