Jul 19, 2005 07:45
18 yrs ago
English term
The importance of using right words
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
as a works entry
English to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
motorsport races
He was also a member of the squad which took the little MG to its best showing ever at Le Mans when the car retired in the 21st hour – covering significantly more miles than it ever managed AS A WORKS ENTRY
Proposed translations
(Italian)
| 3 | esordio di una casa |
Michele Balduzzi
|
Proposed translations
4 hrs
Michele Balduzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
details make the difference!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
esordio di una casa
ci provo...
sarebbe "facendo molti più chilometri di quanti siano mai riusciti a una casa (costruttrice) al suo esordio"...
Forse si può formulare meglio ma questo potrebbe essere il senso...
sarebbe "facendo molti più chilometri di quanti siano mai riusciti a una casa (costruttrice) al suo esordio"...
Forse si può formulare meglio ma questo potrebbe essere il senso...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...